短篇小说网

第83章 一个字吊打你! (第1/2页)

天才一秒记住【短篇小说网】地址:www.twyeya-tfr.com

李默的翻译:封尘绝念斩。

林专家说:“和之前那名选手不同。”

“李默的翻译一直保持着一致的风格。”

“我们来仔细解释一下。”

“大家应该就亚索的大招有印象,叫做狂风绝息斩!”

“而封尘绝念斩,和亚索的技能有着很强的呼应。”

“体现出他们两兄弟的血缘特征。”

“而另外一点,封尘绝念,也代表着,这个英雄已经彻底的斩断了自己的过去,和过去告别。”

“这也和他的背景故事非常相符。”

“永恩并没有因为自己的弟弟的事情耿耿于怀,也没有在乎自己的失败。”

“而是不断的前进。”

“这也是封尘绝念斩的意思!”

“我认为,李默在大招翻译方面又给出了一个完美的解释。”

“原文意思、英雄背景和亚索的呼应,全部都符合了。”

“王老,您怎么看?”

林专家忽然对王老说。

永恩这个英雄,是王老的选题。

自然由他来决定谁的翻译更好。

王老也点头:“林专家已经说的很全面了。”

“李默的翻译,的确无可挑剔!”

他十分感慨的说。

“我原本认为自己的选题很难。”

“会让选手们翻译的十分困难。”

“如今看来,这难度并没有困扰到李默,他依然给出了非常精彩的答卷!”

“这翻译,可以说尽善尽美了。”

观众:李默是唯一一个将王老要求全部做到的选手!

:没错,其他人根本不行!

:刚才那个选手只顾着帅了,忘记了更重要的东西!

:这就是境界上的差距。

刚才那名选手本人。

听到评委们的解释之后,也只能叹一口气。

“还是比不过李默吗?”

“太可惜了!”

他本来以为自己这次发挥的已经够好了。

说不定能和李默一较高下!

而在看到李默翻译的时候,他也觉得和自己水平相差无几。

经过评委老师的解释。

他才知道,其实根本不是那么简单的!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

御神兽!乱天下!废材竟还是魔神 穿越到女性主导的世界 妖孽村医 娘亲,离开这家,我带你吃香喝辣 颜值属性点满后,校花她急了! 陆总别撩了,宁小姐拒绝和你结婚 走过硝烟