天才一秒记住【短篇小说网】地址:www.twyeya-tfr.com
第十回 诚意
江南公司本次要采购一批产自于西京的医疗器械,关于产品的规格、型号及性能等技术细节,则由小泽和四海公司的医药负责人之间进行沟通,柴文静尽职尽责地做着同声翻译工作,而苏东群和佐藤则在一旁认真地倾听。
而在最后当小泽报出采购的数量和报价时,柴文静有些惊讶,低声向小泽问道:
“李经理,是五十套吗?我记得原来的计划是五百套。”
小泽平静地点点头:“忘了和你说,我们把计划做了一些调整,是五十套。”
尽管有些不解,柴文静还是把数量和报价如实翻译出来,听到五十套的数量,苏东群露出失望的表情:
“朴总经理,每套一万华元,这个价格有些偏低,而且只有五十套,数量又偏少,扣除公关、运输等成本,我们所剩无几,甚至有可能出现亏损,这笔生意我们很难做啊。”
佐藤笑笑道:“苏经理,正如你刚才质疑我们江南公司一样,我对贵公司的能力也存有一定的怀疑,本来我们预计采购数量是五百套,关于这一点你可以问柴小姐,但由于发生了一些变化,我们临时调整成了五十套。”
苏东群趁佐藤停顿的工夫,向柴文静问道:“你们确实原计划要五百套?”
“是的!”无论从表情还是语气,柴文静都给出了一个肯定的回答。
佐藤继续说道:“我们剩余的资金调整为采购一批药品,如果双方这次的合作顺利愉快,那相信我们会有第二次合作的机会。”
对于接下来四百五十万的采购项目,苏东群自然心存期待,但一句毫无约束的承诺显然过于虚无缥缈,如果可以,还是先把这笔生意谈下来再说。
“四海公司的能力没有问题,在这一点上我们也不需要证明,如果贵公司真有诚意,还是先谈一谈眼下的这笔生意,我的意见是,把价格再提高一些,这样我们才有继续做下去的动力。”苏东群的态度非常坚决。
柴文静如实翻译着苏东群的话,心里也觉得江南公司有些小家子气,大老远的过来,只为了一个五十万的项目,这一点也不像个大公司的作派。
佐藤的语气依然平静,好像这一切都在他的意料之中:“苏经理的担心我们清楚,报价不会降低,但这个项目也绝不是像你想的那样无利可图,之所以给出这样一个价格,是因为你们不用承担运输的成本。”
“朴总这是什么意思?”苏东群顿时来
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!